On subgraph complementation to H-free graphs